Improved Document Viewer experience

The document viewer toolbar has been simplified by hiding the option to create annotations when annotations are not available to provide a more consistent experience across viewer modes.

The Old Document Viewer with no option to annotate.